The spelling of 'liaison' manages to always surprises me.